Kitap hakkında: 2016 / "Mafarka'nın Fütüristi. Afrika Romanı”, T. F. Marinetti tarafından 1909 yılında, “Fütürist Manifesto”dan kısa bir süre sonra atılan tam teşekküllü bir “halkın beğenisine tokat”tır. Vadim Shershenevich tarafından Rusçaya çevrilen ve onun tarafından 1916'da küçük bir Moskova yayınevinde basılan bu kitap, Rusya'da tam olarak yüz yıl boyunca yeniden basılmadı ve bibliyografik bir nadirlik haline geldi. Mevcut baskı, Shershenevich'in Rusça metnini tamamen yeniden üretiyor ve sansür nedeniyle yaptığı kesintileri E. Bobrinskaya'nın önsözüyle tamamlıyor.